Cuando intentas recodificar una columna que tiene la propiedad Verificación de lista, y el valor recodificado que deseas usar no está en la lista de elementos para la verificación de lista, la función Recodificar muestra una advertencia de que esto ha sucedido, pero luego parece que te permitirá realizar la recodificación. Sin embargo, al hacer clic en Aceptar, la recodificación no se realiza realmente.
Creo que sería bueno tener la opción en Recode de eliminar la propiedad List Check o actualizarla con el nuevo valor que se ha añadido con Recode.
El caso de uso se da cuando se tiene una columna con una comprobación de lista que tiene valores faltantes, y se desea recodificar los valores faltantes a otro valor (por ejemplo, "Faltante") para poder usarlo como una categoría de valores faltantes informativa para fines de predicción.
