【※주의】 이 문서는, JMP 19.1.0 또는 19.1.1 로 표시 언어를 일본어로 한 경우에, 문제 의 일본어 번역에 오류가 있는 것을 설명한 것이 됩니다. 표시 언어를 일본어 이외의 언어로 설정하여 JMP 19.1.0 또는 19.1.1 을 사용하는 경우에는 영향을 주지 않습니다.
JMP , JMP Pro , JMP Student Edition 19.1.0 및 19.1.1 에서는, 소프트웨어내의 「Prob」의 번역어에 다음과 같이 에러가 있습니다. (JMP Clinical은 영어 모드에서의 사용이 전제가 되므로 이에 해당하지 않습니다.)
| 플랫폼 |
위치 |
誤 |
正 |
| 일변량 분포 |
명목 척도 또는 순서 척도 열의 "도수" 테이블 |
p-값 |
비율 |
| 일변량 분포 |
연속 축척 열 보고서의 빨간색 삼각형 버튼에서 저장 > 확률 점수를 선택할 때 저장된 열 이름 |
p-값 |
확률 |
| 수명의 일변량 |
그룹 변수가 있는 경우의 '분위점 추정' 표(2곳) |
p-값 |
확률 |
| 수명의 이변량 |
맞춤 추정 탭의 분위점 추정 표 |
p-값 |
확률 |
| 피로 모델 |
맞춤 추정 탭의 수명 분위점 추정 표 |
p-값 |
확률 |
| 프로필(예측 프로필) |
'시뮬레이터'에 의해 명목 척도의 요인 아래에 표시되는 표 |
p-값 |
확률 |
| 명의 로지스틱 회귀 외에 ROC 곡선을 표시하는 플랫폼 |
ROC 테이블 |
p-값 |
확률 |
| 파티션 |
빨간색 삼각형 버튼에서 표시 옵션 > 비율 표시를 선택하여 표시되는 표 |
p-값 |
확률 |
| 부트 스트랩 숲 |
나무의 각 잎 표 |
p-값 |
확률 |
또한 위 표의 위치와 관련된 스크립트를 사용하는 경우 스크립트가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
이 문제는 2026년 5월 19일에 릴리스된 19.1.2 버전에서 수정되었습니다. 19.1.0 또는 19.1.1을 사용하는 고객은 내 JMP 에서 새 설치 프로그램을 다운로드하고 19.1.2 이상 버전으로 업데이트하십시오.
