[Nota] Questo documento spiega un errore nella traduzione giapponese di Prob quando la lingua di visualizzazione è impostata su giapponese in JMP 19.1.0 o 19.1.1 . Questo non riguarda gli utenti che utilizzano JMP 19.1.0 o 19.1.1 con una lingua di visualizzazione diversa dal giapponese.
Nelle versioni 19.1.0 e 19.1.1 di JMP, JMP Pro e JMP Student Edition, la traduzione del termine "Prob" all'interno del software è errata, come segue. (Questo non si applica a JMP Clinical, in quanto è progettato per l'utilizzo in lingua inglese.)
| piattaforma |
posto |
誤 |
正 |
| Distribuzione univariata |
Tabella di frequenza per colonne su scala nominale o ordinale |
valore p |
rapporto |
| Distribuzione univariata |
Il nome della colonna che viene salvata quando si seleziona [Salva] > [Punteggio di probabilità] dal pulsante triangolare rosso in un report di una colonna a scala continua. |
valore p |
probabilità |
| Durata della vita come variabile univariata |
Tabella per la "Stima dei quantili" in presenza di variabili di gruppo (2 posizioni) |
valore p |
probabilità |
| bivariata della durata della vita |
Tabella "Stima quantilica" nella scheda "Stima personalizzata" |
valore p |
probabilità |
| Modello di fatica |
Tabella "Quintili di vita stimati" nella scheda "Stima personalizzata" |
valore p |
probabilità |
| Profilo (Profilo predittivo) |
Tabella visualizzata sotto i fattori di scala nominali dal "simulatore" |
valore p |
probabilità |
| Una piattaforma per la visualizzazione delle curve ROC, inclusa la regressione logistica nominale. |
Tabella ROC |
valore p |
probabilità |
| partizione |
La tabella viene visualizzata selezionando [Opzioni di visualizzazione] > [Mostra percentuali] dal pulsante triangolare rosso. |
valore p |
probabilità |
| Foresta Bootstrap |
La superficie di ogni foglia dell'albero |
valore p |
probabilità |
Inoltre, se si utilizzano script relativi alle sezioni indicate nella tabella precedente, tali script potrebbero non funzionare correttamente.
Questo problema è stato risolto nella versione 19.1.2, rilasciata il 19 maggio 2026. I clienti che utilizzano la versione 19.1.0 o 19.1.1 devono scaricare il nuovo programma di installazione da Il mio JMP e aggiornare alla versione 19.1.2 o successiva.
