[Hinweis] Dieses Dokument erläutert einen Fehler in der japanischen Übersetzung von „Prob“ , der auftritt, wenn die Anzeigesprache in JMP 19.1.0 oder 19.1.1 auf Japanisch eingestellt ist. Dies betrifft keine Benutzer, die JMP 19.1.0 oder 19.1.1 mit einer anderen Anzeigesprache als Japanisch verwenden.
In JMP, JMP Pro und JMP Student Edition 19.1.0 und 19.1.1 ist die Übersetzung von „Prob“ innerhalb der Software wie folgt fehlerhaft. (Dies gilt nicht für JMP Clinical, da es für die Verwendung im englischen Modus vorgesehen ist.)
| Plattform |
Ort |
誤 |
正 |
| Univariate Verteilung |
Häufigkeitstabelle für Spalten auf Nominal- oder Ordinalskala |
p-Wert |
Verhältnis |
| Univariate Verteilung |
Der Name der Spalte, die gespeichert wird, wenn Sie in einem Bericht mit einer kontinuierlichen Skalenspalte über die rote Dreiecksschaltfläche [Speichern] > [Wahrscheinlichkeitswert] auswählen. |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Lebensdauer als univariate Variable |
Tabelle zur „Schätzung von Quantilen“ bei Vorhandensein von Gruppenvariablen (2 Standorte) |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Bivariate der Lebensdauer |
Tabelle „Quantilschätzung“ auf der Registerkarte „Benutzerdefinierte Schätzung“. |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Ermüdungsmodell |
Tabelle „Geschätzte Lebensdauerquintile“ auf der Registerkarte „Benutzerdefinierte Schätzung“. |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Profil (Vorhersageprofil) |
Tabelle, die vom "Simulator" unter den nominalen Skalenfaktoren angezeigt wird |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Plattform zur Darstellung von ROC-Kurven, einschließlich nominaler logistischer Regression. |
ROC-Tabelle |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Partition |
Die Tabelle wird angezeigt, indem Sie über die rote Dreiecksschaltfläche [Anzeigeoptionen] > [Prozentsätze anzeigen] auswählen. |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
| Bootstrap Forest |
Die Oberfläche jedes Blattes des Baumes |
p-Wert |
Wahrscheinlichkeit |
Wenn Sie außerdem Skripte verwenden, die sich auf die in der obigen Tabelle aufgeführten Abschnitte beziehen, funktionieren diese Skripte möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
Dieses Problem wurde in Version 19.1.2 behoben, die am 19. Mai 2026 veröffentlicht wurde. Kunden, die Version 19.1.0 oder 19.1.1 verwenden, sollten das neue Installationsprogramm von Mein JMP herunterladen und auf Version 19.1.2 oder höher aktualisieren.
