ディスプレイ ボックスの z スタック?ディスプレイボックスを重ねて配置することはできますか?
たとえば、画像ボックス内の左上隅にあるアイコン ボックスでしょうか?
Names Default To Here( 1 );
New Window( "Example",
icon Box ("Error"),
Picture Box( Open( "$SAMPLE_IMAGES/windmap.png", png ) )
);

自動化とスクリプトRe: ディスプレイ ボックスの z スタック?マージン/パディングを使ってディスプレイボックスを重ねて表示できる場合もありますが、それが今でも可能かどうかは分かりません。PictureBoxだけを使えば、同じ画像にアイコンをプロットするだけで済むのではないでしょうか。
Re: ディスプレイ ボックスの z スタック?ほとんどサポートされていません。ただし、 「アルファチャンネルとは何か?」にはまさにその例が載っています。