La leyenda del cuadro de título es parcialmente redundante en combinación con la leyenda de la derecha.
Además, choca con las entradas numéricas.
¿Existe alguna configuración para ocultar la leyenda del título?

dt = Open( "$SAMPLE_DATA/Big Class Families.jmp" );
gb = Graph Builder(
Graph Spacing( 4 ),
Variables( X( :age ), Y( :height ), Overlay( :sex ) ),
Elements(
Box Plot( X, Y, Legend( 4 ) ),
Caption Box( X, Y, Legend( 5 ), Summary Statistic( "Mean" ), Location( "Graph per factor" ) )
)
);
Solución alternativa mediante JSL:
segs = Report( gb )[FrameBox( 1 )] << find segs( "Text Seg" );
segs[1] << set text( "" ); // the caption box legend
gb << set dirty;
Hmm... ¿no hay soluciones reales?
Luego marcaré la solución alternativa como "solución".