Estamos rebosantes de espíritu navideño y nos complace anunciar el lanzamiento de nuestras nuevas tarjetas navideñas digitales JMP. Estas tarjetas, especialmente diseñadas, son nuestra forma de enviar un cálido y sincero saludo a nuestros valiosos clientes mientras celebran diversas festividades y se preparan para un nuevo comienzo en el nuevo año.
Saludos de clase mundial, estilo JMP
Nuestros clientes están en todo el mundo, ¡y creemos que nuestras felicitaciones también deberían! Para garantizar que nuestro mensaje tenga un gran impacto, hemos creado versiones de la tarjeta en nueve idiomas distintos. Estas versiones coinciden con los idiomas disponibles en nuestro software JMP, lo que enfatiza nuestro compromiso con nuestra diversa base de usuarios internacionales. El diseño festivo fue creado por nuestro Diseñador Digital Principal, Ed Harriss ( @EdHarriss ).
¡El trabajo en equipo hizo que el sueño se hiciera realidad!
Para llevar a cabo un proyecto de mentalidad global como este se necesita una colaboración fantástica, y queremos expresar un enorme GRACIAS al increíble equipo involucrado.
Un aplauso especial para:
- La directora de marketing, Nina Chan ( @nina_chan ), y la directora de marketing de productos, Anne Milley ( @anne_milley ), garantizaron la precisión y la calidez de la versión en alemán.
- El desarrollador y estadístico de investigación sénior Meichen Dong ( @MeichenDong ) ayudó hábilmente con la traducción y la adecuación cultural de ambas versiones en chino.
- Paola Chiappa ( @paolo_chiappa ), quien amablemente ayudó con la traducción y revisión de la versión italiana.
¡Les deseamos a todo nuestro equipo de JMP y a nuestros increíbles clientes un feliz fin de año y un próspero Año Nuevo! Pueden ver las nueve versiones adjuntas. No olviden enviarlas con una nota amable para mostrar su agradecimiento y conectar con los clientes antes del Año Nuevo.
Agradezco mucho que nos hayamos tomado el tiempo de crear tarjetas navideñas en los ocho idiomas disponibles en JMP. Hablar con nuestros usuarios en su propio idioma no solo fortalece nuestra relación, sino que también demuestra nuestro compromiso genuino con ellos como socio global de confianza.
Muy bien, gracias a todos los involucrados.
