Wir sind voller Vorfreude auf die Feiertage und freuen uns sehr, die Einführung unserer brandneuen digitalen JMP-Weihnachtskarten für unsere Kunden bekanntzugeben. Mit diesen speziell gestalteten Karten möchten wir unseren geschätzten Kunden herzliche Grüße zu den verschiedenen Feiertagen und zum Start ins neue Jahr übermitteln.
Weltklasse-Grüße im JMP-Stil
Unsere Kunden sind weltweit verteilt, und wir finden, unsere Grüße sollten es auch sein! Damit unsere Botschaft auch ankommt, haben wir die Karte in neun verschiedenen Sprachen erstellt. Diese Versionen entsprechen den Sprachen unserer JMP-Software und unterstreichen unser Engagement für unsere vielfältige, internationale Nutzerbasis. Das festliche Design stammt von unserem leitenden Digitaldesigner Ed Harriss ( @EdHarriss ).
Teamwork hat den Traum wahr werden lassen!
Die Verwirklichung eines so global ausgerichteten Projekts erfordert eine fantastische Zusammenarbeit, und wir möchten uns ganz herzlich bei dem unglaublichen Team bedanken, das daran beteiligt war!
Ein besonderer Applaus geht an:
- Marketing Manager Nina Chan ( @nina_chan ) und Principal Product Marketing Manager Anne Milley ( @anne_miley ) sorgten für die Genauigkeit und den warmen Ton der deutschen Version.
- Senior Research Statistician Developer Meichen Dong ( @MeichenDong ) hat kompetent bei der Übersetzung und der kulturellen Angemessenheit beider chinesischer Versionen mitgewirkt.
- Paola Chiappa ( @paolo_chiappa ), die freundlicherweise bei der Übersetzung und Überprüfung der italienischen Version geholfen hat.
Wir wünschen dem gesamten JMP-Team und unseren großartigen Kunden einen fröhlichen Jahresausklang und ein erfolgreiches neues Jahr! Alle neun Versionen finden Sie im Anhang. Senden Sie diese gerne mit einer netten Nachricht, um Ihre Wertschätzung auszudrücken und vor dem Jahreswechsel mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
Ich weiß es sehr zu schätzen, dass wir uns die Zeit genommen haben, Weihnachtskarten in allen acht von JMP unterstützten Sprachen zu erstellen. Mit unseren Nutzern in ihrer Muttersprache zu sprechen, stärkt nicht nur unsere Beziehungen, sondern zeigt auch unser echtes Engagement als vertrauenswürdiger globaler Partner.
Sehr schön, vielen Dank an alle Beteiligten.
