L'esprit des fêtes nous anime et nous sommes ravis d'annoncer le lancement de nos toutes nouvelles cartes de vœux numériques JMP pour nos clients. Ces cartes spécialement conçues sont notre façon d'adresser des vœux chaleureux et sincères à nos précieux clients à l'occasion des fêtes et à l'aube de la nouvelle année.
Salutations de classe mondiale, style JMP
Nos clients sont répartis dans le monde entier, et nous pensons que nos vœux devraient l'être aussi ! Pour que notre message soit parfaitement compris, nous avons créé neuf versions linguistiques différentes de la carte. Ces versions correspondent aux langues disponibles dans notre logiciel JMP, soulignant ainsi notre engagement envers notre clientèle internationale et diversifiée. Le design festif a été réalisé par notre concepteur numérique principal, Ed Harriss ( @EdHarriss ).
Le travail d'équipe a permis de réaliser le rêve !
La réalisation d'un projet d'envergure mondiale comme celui-ci nécessite une collaboration fantastique, et nous tenons à adresser un immense MERCI à l'incroyable équipe qui y a contribué !
Une salve d'applaudissements spéciale est décernée à :
- La responsable marketing Nina Chan ( @nina_chan ) et la responsable marketing produit principale Anne Milley ( @anne_milley ) ont veillé à l'exactitude et à la chaleur de la version allemande.
- Meichen Dong ( @MeichenDong ), statisticienne de recherche senior et développeuse, a apporté une aide précieuse à la traduction et à l'adaptation culturelle des deux versions chinoises.
- Paola Chiappa ( @paolo_chiappa ), qui a aimablement contribué à la traduction et à la révision de la version italienne.
Nous souhaitons à toute l'équipe JMP et à nos formidables clients une excellente fin d'année et une année nouvelle radieuse et prospère ! Vous trouverez ci-joint les neuf versions. N'hésitez pas à les envoyer accompagnées d'un petit mot pour témoigner de votre reconnaissance et garder le contact avec vos clients avant le Nouvel An.
J'apprécie vraiment que nous ayons pris le temps de créer des cartes de vœux pour les fêtes dans les huit langues prises en charge par JMP. Parler à nos utilisateurs dans leur propre langue renforce non seulement nos relations, mais témoigne également de notre engagement sincère envers eux en tant que partenaire mondial de confiance.
Très bien, merci à tous ceux qui ont participé.
