Las columnas de fórmulas son muy restrictivas.
Si las entradas de una columna JMP están definidas por una fórmula de columna, no existe la posibilidad de cambiar entradas individuales, ni manualmente ni a través de JSL:
dt = Open( "$SAMPLE_DATA/Big Class.jmp" );
dt << new column("row", Formula(row())) << run formulas;
:row << suppress eval;
Try(:row[5]=7, Caption("change a cell of a formula column via JSL? doesn't work"));
Wait(2);
Caption("try to change a value manually ...");
Python send(dt);

En realidad, existe una puerta trasera: Pitón
Python send(dt);
Python Submit("dt['row'] = [1]*40")