puoi usare Tabulate nel tuo report?
Non è possibile (facilmente) unire le celle in una tabella. Come ha già chiesto Hogi, potresti semplicemente usare la tabella nella tua nuova finestra/report?
La maggior parte delle cose che puoi fare con la casella di tabella, possono essere trovate nell'indice di scripting

Names Default To Here(1);
dt = Open("$SAMPLE_DATA/Car Poll.jmp");
nw = New Window("",
H List Box(
Distribution(Continuous Distribution(Column(:age))),
tab = dt << Tabulate(
Show Control Panel(0),
Add Table(
Column Table(Grouping Columns(:sex, :marital status)),
Row Table(Grouping Columns(:country, :size))
)
)
)
);
Guida alla creazione di script > Visualizzazione di alberi > Creazione di finestre personalizzate > Esempi di creazione di una dashboard da due report
Esistono anche alcune opzioni esterne alla casella della tabella (ad esempio l'utilizzo della casella della formazione), ma in genere richiedono più script.