このウィッシュリストのリクエストのきっかけは何ですか?
アドインではセマンティック バージョン管理を使用したいと考えています (たとえば、JMP が JMP バージョンで使用するのと同じ 3.1.1)。
これをaddin.defのaddinVersionとして使用すると、動作するようです。アドインに表示するなどの目的で、文字列としてバージョンにアクセスできます。
ただし、[表示] - [アドイン] では、バージョンの表示は数字になります (文字があった場合は欠落として報告されます)。

他の目的のために、それを数値に変換しなければならない実際の理由があるのでしょうか?
どのような改善を望みますか?
特に些細な変更であり、数値として実際に使用される場所がない場合は、addin.def に文字列として入力した内容を報告したいと思います。
このアイデアはなぜ重要なのでしょうか?
セマンティックバージョニングは便利な標準です。しかし、このような状況に気づかず、数値に変換できないバージョンを、それがどのように見えるか理解せずに使用してしまうことがよくあります。