使用 JMP(R) 15 XML 導入工具監控軟體翻譯過程 (2019-US-EPO-226)等級：中級
Melanie Drake，SAS JMP 首席系統開發人員
您認為 JMP 中有多少個單字 - 出現在軟體 UI 的任何地方或發送到日誌的訊息中？答案大約有 220,000 個單詞，分為近 35,000 個句子和段落級別的塊，我們稱之為字串。每個字串都經過複雜的過程從英語翻譯成其他七種語言，包括從原始碼中刪除字串、將其發送給主題專家進行翻譯和審核，最後將字串放回原始碼中。我們將各種包含字串資料的 XML 檔案匯入 JMP，並分析變更以快速發現流程中的問題，以便在我們準備將 JMP 交付給客戶時，能夠在問題滾雪球般發展成周期末的大問題之前解決這些問題。直到 JMP 15，我們才使用 JSL 函數 XML Parse() 來匯入這些檔案。在本次示範中，我將展示這兩種方法，您將對 JMP 字串的解構有一個大致的了解。
