You can combine multiple data tables vertically (concatenate them) or horizontally (join them) from the Table menu.
For execution examples, please refer to the JMP manual below.