Hola para tu información.
JMP se puede utilizar con diferentes configuraciones de idioma.
Cuando un usuario cambia el idioma, en general un comando mantiene su "nombre interno"
- y el título se muestra en el otro idioma:
p.ej
nombre interno: FILTRO DE DATOS
Título: Filtro de datos

Pero hay algunas excepciones, como el filtro de datos locales en la barra de herramientas del informe *)
Nombre interno (configuración alemana): FILTRO DE DATOS LOCAL
Título: Filtro de datos locales

Como consecuencia,
para la barra de herramientas del generador de gráficos ( https://marketplace.jmp.com/appdetails/Graph%20Builder%20Toolbar )
Para tener acceso a la primera parte de los íconos, el idioma de visualización debe configurarse en inglés.

Lamentablemente no existe ningún comando: "insertar en la parte superior".
Si prefiere una instalación de JMP que no esté en inglés y desea utilizar uno de los íconos de acceso directo...
Vaya a la carpeta AddIn y ajuste el archivo .jmpcust:
