Salut pour information.
JMP peut être utilisé avec différents paramètres de langue.
Lorsqu'un utilisateur change de langue, en général une commande conserve son "nom interne"
- et le titre s'affiche dans l'autre langue :
par exemple
nom interne : FILTRE DE DONNÉES
Titre : Filtre de données

Mais il existe quelques exceptions - comme le filtre de données locales dans la barre d'outils Rapport *)
Nom interne (paramètre allemand) : LOCAL DATA FILTER
Titre : Filtre de données locales

En conséquence,
pour la barre d'outils du générateur de graphiques ( https://marketplace.jmp.com/appdetails/Graph%20Builder%20Toolbar )
pour accéder à la première partie des icônes, la langue d'affichage doit être définie sur l'anglais.

Malheureusement, il n'y a pas de commande : "insérer en haut".
Si vous préférez une installation de JMP dans une langue autre que l'anglais et que vous souhaitez utiliser l'une des icônes de raccourci...
veuillez accéder au dossier AddIn et ajuster le fichier .jmpcust :
