¿Qué inspiró esta solicitud de lista de deseos?
Poder elegir si queremos mostrar las categorías "faltantes" cuando usamos el Grupo X en el Generador de gráficos
Describa la característica o solución nueva o mejorada que le gustaría ver.
Si muestra alguna información categórica en X, con posibles valores anidados, tendrá este tipo de visualización:

Si segmentamos el eje X con una variable de agrupación, tendrá todos los ID de piezas faltantes que estarán duplicados en cada eje X

mucho espacio en blanco y si los datos tienen muchas categorías, no se puede leer nada.
Por ejemplo

¿Qué valor tendría para usted y/o para otros usuarios ofrecer esta nueva función?
Tiene una opción para mostrar o no estas categorías
¿Es esta una solicitud de un cliente externo?
Esta solicitud proviene de STMicroelectronics - Toulouse.
Pero puedes encontrar varias publicaciones relacionadas en la comunidad sobre eso. y la solución no es fácil.
https://community.jmp.com/t5/Discussions/Graph-Builder-How-do-I-only-display-categories-with-values-for/td-p/255841
https://community.jmp.com/t5/Discussions/How-does-JMP-perform-Group-X-function-in-Graph-Builder/td-p/17403
¿Existe algún paquete de software competitivo que tenga esta característica o solución y que debamos conocer?
No lo sé
¿Esto afectará una renovación, expansión o adopción por parte de un cliente? ¿Pone en riesgo una cuenta si no abordamos este problema?
Graph Bilder es la herramienta más común que utilizan las empresas de semiconductores para comparar poblaciones. Necesitamos tener un entorno flexible para su tipo de datos.