No estoy seguro de si esto es posible. Estoy intentando agregar una columna de resultado final. En ella, quiero mostrar el primer modo de falla. Además, si el dispositivo pasa una nueva prueba, necesito que pase como resultado.

¿Es posible que SN se vuelva a probar y pase de bueno a malo?
Editar:
Partiendo del supuesto de que no
Names Default To Here(1);
dt = Open("$DOWNLOADS/Sample1.jmp");
dt << new column("OK", Character, Nominal, Formula(
If(Col Max(Col Sum(:Bin == "Pass", :SN, :Run), :SN) == Col Number(:SN, :Run),
"Pass"
,
:Bin[Col Min(If(:Bin != "Pass", Row(), .))];
);
));
dt = Open("$DOWNLOADS/Sample2.jmp");
dt << new column("OK", Character, Nominal, Formula(
If(Col Max(Col Sum(:Bin == "Pass", :SN, :Run), :SN) == Col Number(:SN, :Run),
"Pass"
,
:Bin[Col Min(If(:Bin != "Pass", Row(), .))];
);
));
Write();
Esto creará una columna "OK" desde la cual podrá obtener la fórmula.
If(Col Max(Col Sum(:Bin == "Pass", :SN, :Run), :SN) == Col Number(:SN, :Run),
"Pass",
:Bin[Col Min(If(:Bin != "Pass", Row(), .))]
)
Sí, tienes razón. No debería ser posible. Pero es posible debido a un error del probador o a un instrumento con un GRR deficiente. Las probabilidades son muy bajas y podemos ignorar esa posibilidad por ahora.
La solución que me diste funcionó para el ejemplo dado, pero cuando la apliqué con varios números de serie, no funcionó.

Podría ser suficiente si agregas :SN al resultado y modificas ligeramente el Número de columna (o incluso mejor cámbialo a la suma de columnas de uno)
If(Col Max(Col Sum(:Bin == "Pass", :SN, :Run), :SN) == Col Number(1, :SN, :Run),
"Pass"
,
:Bin[Col Min(If(:Bin != "Pass", Row(), .), :SN)]
)