| 揚聲器 |
文字稿 |
| Janice LeBeau，JMP |
早安. |
| |
早上好，很高興見到你。 |
| Janice LeBeau，JMP |
很高興認識你，我還沒看到你的臉呢，我也沒看到。 |
| |
哦，我真是太抱歉了。 |
| Janice LeBeau，JMP |
你是。 |
| |
我很好，感謝你們讓我們一直堅持下去。 |
| Janice LeBeau，JMP |
我很好，謝謝。 |
| |
我希望你不會介意，我已經開始錄音了，然後他們會進去剪輯，把我們之前的對話都刪掉，但我還有一些事情想跟你說明一下，可以嗎？ |
| |
好的，完美。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，還有。 |
| |
讓我看看，我自我介紹一下，我是 Janice，我今天要為你錄製一段視頻，我想確認一下你是否介意我們錄製這段視頻，因為我們會把它發佈到 Descent Discovery Summit 檔案垃圾社區。 |
| |
好的，我只是想問一下您的手機和電腦通知是否已靜音。 |
| |
是的，沒錯。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好了，把所有的風扇、暖氣以及其他任何可能分散你注意力的東西都關掉。 |
| |
不。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，我們看看還有什麼其他部門可以幫忙。 |
| |
純色，沒有logo，沒有首飾，好的，嗯，你想保留你的名字牌嗎？ |
| |
我很好，我是說你今天早上看起來很漂亮，好的，我是你們的主持人，今晚的節目設定是 20 比 10。 |
| |
你是否自動隱藏了Windows工作列？ |
| |
由於你要共享螢幕進行演示，所以需要隱藏螢幕上可能彈出的所有內容。 |
| |
您可能需要關閉 Outlook 和 Skype。 |
| |
我看到一秒鐘。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，很好。 |
| |
接下來，我會為大家倒數計時，倒數到1的時候，我會把自己靜音並關閉攝影機。 |
| |
然後你可以開始你的演講，先進行自我介紹，你想分享螢幕嗎？今天沒有其他人和你一起參加，對吧？ |
| |
只有「不」。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，太棒了。你在哪裡操作的？如何將其保存到 Nina 中？ |
| |
是的，沒錯，我來自巴西，我的意思是，是嗎？ |
| |
如果這是個小區，他們就不是真正的DJ。 |
| Janice LeBeau，JMP |
所以你現在就在裡約熱內盧的那個區域。 |
| |
我向北。 |
| Janice LeBeau，JMP |
太棒了，真是太棒了！哦，我一直都想去那裡，真是太棒了。 |
| |
看到了一些令人驚嘆的景象。 |
| Janice LeBeau，JMP |
哦，我可以，而且那裡的人們很友善，食物也很美味。 |
| |
祝你演講一切順利，你覺得自在嗎？需要我幫忙嗎？ |
| |
不，不，每次都是這樣。非常感謝您的關心。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，然後，如果你想說，當你講完的時候，你可以說，好了，我的演講到此結束，我會等幾秒鐘，然後我會為你關掉錄音。 |
| |
好的好的，很好。 |
| |
請幫我分享螢幕一秒鐘。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，你最好這樣做一下，確保一切就緒。 |
| |
好的。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，完美，那我繼續，然後停止我的視頻，你們準備好迎接我的 54321 倒數計時了嗎？ |
| |
好的，好的，讓我們開始吧，54321。 |
| |
大家好。 |
| |
我叫達尼洛·托尼亞托，是一名機械工程師，也是一名博士生。今天，我將向大家介紹一項旨在改善家用電器[???]馬達振動聲學特性的研究工作。 |
| |
不可否認，市場和消費者對產品的要求越來越高，尤其是在家用電器噪音方面。 |
| |
畢竟，當我們結束一天疲憊的工作回到家時，我們通常想要的就是和我們的另一半共度一個安靜祥和的夜晚。 |
| |
為了超越客戶的期望，我們開始著手降低馬達產生的噪音。當然，我們的第二個目標是在不增加產品成本的前提下，透過DOE分析來實現這一目標。那麼，我們開始吧？ |
| |
首先，我們分析參考馬達的幅度譜圖，並根據使用者在實際應用中操作這些馬達的體驗，列出使用者聽覺感受更為關鍵、更為不適的頻率。 |
| |
此外，我們也確定了工作範圍，在本例中主要集中在 480Hz 頻段。我們透過查閱研究文獻，確定了主要根本原因以及能夠最大限度降低此類噪音的主要因素。 |
| |
掌握了這些資訊後，正如你在這裡看到的，美國能源部（DOE） |
| |
開發此方法是為了量化這些變數的影響。抱歉。 |
| |
這樣我們就可以確定並降低潛在客戶能夠交付的產品的水平，使其具備良好的性能和良好的噪音水平，同時不干擾任何其他電氣機械特性。 |
| |
而且或許不會給最終消費者帶來負擔。 |
| |
總共有四個連續數值因子在一個模組中，以及[???]個因子用於我們的DOE。 |
| |
結果非常令人滿意。我們成功達到了預期的噪音和振動水平。實際上，正如我們預期的那樣，只有我們關注的頻率範圍內的因素才具有顯著影響。 |
| |
我們實現了振動水平降低約 60%。正如我們在 JMP 的變異性圖中看到的那樣，這裡是我的。 |
| |
從螢幕左側，我們可以透過對 JMP 模型擬合模型的變異數分析看到，我們唯一可以為 DOE 選擇的重要因素是 480Hz 等感興趣的頻率。 |
| |
而且與任何其他目的無關。 |
| |
而噪音水平的降低效果甚至更顯著[???]，正如我們在這裡看到的。 |
| |
更重要的是，當我們在這裡比較表面圖時，情況就更加重要了。 |
| |
第一張圖是我們進行DOE分析前的初步結果。第二張圖是我們透過DOE分析所獲得的最佳結果。彩色頻率線代表了對消費者體驗至關重要的頻率範圍。 |
| |
總之，我們能夠理解研究文獻中所列出的這些因素中哪些最為重要。也就是說，這些因素的哪些組合以及各自的程度最為關鍵。 |
| |
我們將透過優化流程、優化產品和降低生產成本來滿足市場需求。 |
| |
我剛才提到的這種自動化是使用 Fit Model 模型中的 Profiler 工具實現的，隨後透過更大規模的大量生產進行了驗證。 |
| |
現在，我要感謝大家的觀看，感謝我們辛勤工作的團隊和贊助商，他們對於工作的完成至關重要，謝謝。 |
| Janice LeBeau，JMP |
好的，謝謝。那麼，您的演講就到此結束了。 |
| |
是的。 |
| |
曾是。 |
| Janice LeBeau，JMP |
非常好，嗯。 |
| |
丹妮拉，你只是要做10分鐘嗎？ |
| |
對不起。 |
| Janice LeBeau，JMP |
大約10分鐘後就到了。 |
| |
是的，如果你停留的時間遠遠超過計畫時間，那就是 10 分鐘。 |
| |
我努力爭取達到七分鐘。 |
| |
好的。 |
