1. Yes. Use Analyze>Distribution, pick multiple variables. Hold down the CTRL key, and hold it. From one of the variable name red triangle menus, fit a continuous distribution, CTRL broadcasts this to all variables, keep holding CTRL, from the fitted distribution model red triangle menu, click goodness of fit test.
2. for before and after, put your phase column in the By role when you launch the distribution platform.

(I hope someone from JMP dev sees your example picture, it's much cleaner than JMP, and it's probably compatible with a clean paste into MS Word, and printable too. )
3. Right Click on the columns in the Nonconformance report, a menu pops up, click columns, and turn on the extra stats you need.

On the up-side, its easier to look at many variables in quickly in JMP, and the data is easily and dynamically linked back to the table.
Also, try the last option in Fit Continuous, it fits lots of distribution models and ranks them sequentially, then from any of the fit distributions RTM's choose process capability. You can get Cpk Ppk without transforming the data.
Hi,
despite having measurement in one column and status in second, I am not able to replicate what I can see in Minitab. Can you please share picture of the outcome?
Hole- Before 13,9445
Hole - After 13,9612
Hole- Before 14,031
Hole - After 14,0403
Hole- Before 14,2363
Hole - After 14,0423
Hole- Before 14,0605
Hole - After 13,9773
Hole- Before 14,2448
Hole - After 14,0903
Hole- Before 14,3006
Hole - After 13,9198
Hole- Before 14,0294
Hole - After 13,9568
Hole- Before 13,9381
Hole - After 13,9731
Hole- Before 14,1617
Hole - After 14,0621
Hole- Before 13,8853
Hole - After 14,0253
Hole- Before 14,0038
Hole - After 14,0468
Hole- Before 13,6758
Hole - After 14,0333
Hole- Before 13,6735
Hole - After 14,1074
Hole- Before 14,1156
Hole - After 14,0396
Hole- Before 14,2386
Hole - After 13,9335
Hole- Before 14,1268
Hole - After 13,9734
Hole- Before 13,8388
Hole - After 14,0022
Hole- Before 14,0422
Hole - After 13,9869
Hole- Before 13,9771
Hole - After 13,9939
Hole- Before 13,9529
Hole - After 14,0271
Hole- Before 14,0051
Hole - After 14,0045
Hole- Before 13,9315
Hole - After 13,972
Hole- Before 13,9159
Hole - After 13,9924
Hole- Before 14,0973
Hole - After 13,9723
Hole- Before 14,1115
Hole - After 13,9787
Hole- Before 14,0744
Hole - After 13,9936
Hole- Before 14,332
Hole - After 13,9986
Hole- Before 13,7861
Hole - After 14,041
Hole- Before 14,1448
Hole - After 13,902
Hole- Before 14,0634
Hole - After 13,9935
If you want to replicate the Minitab report form, here is a very ruff, hardcoded version. It could be quite easily be put into a generic format and added as a JMP Addin. But I will leave that to your efforts

This is using only JSL, taking the objects from the output I previously provided, and then reformatting into the Minitab form. It needs a bunch of cleanup, and genericizing.
Here is the first pass at the code
Names Default To Here( 1 );
dt = Current Data Table();
dis = dt << Distribution( invisible,
SendToByGroup( {:Before After == "Hole - Before"} ),
Continuous Distribution( Column( :Measurement ), Process Capability( Use Column Property Specs ) ),
By( :Before After ),
Group Options( Layout( "Horizontal List" ) ),
SendToByGroup(
{:Before After == "Hole - Before"},
SendToReport(
Dispatch( {"Measurement", "Process Capability", "Measurement Capability", "Nonconformance"},
"Observed PPM", NumberColBox,
{Visibility( "Visible" )}
)
)
),
SendToByGroup(
{:Before After == "Hole - After"},
SendToReport(
Dispatch( {"Measurement", "Process Capability", "Measurement Capability", "Histogram"},
"Process Capability Analysis Histogram", FrameBox,
{DispatchSeg( CustomStreamSeg( 1 ), {Font} )}
),
Dispatch( {"Measurement", "Process Capability", "Measurement Capability", "Nonconformance"},
"Observed PPM", NumberColBox,
{Visibility( "Visible" )}
)
)
)
);
// Build the report
// Set the Histograms to the same axis
theMin = Min(
Report( Dis[1] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << get min,
Report( Dis[2] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << get min
);
theMax = Max(
Report( Dis[1] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << get max,
Report( Dis[2] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << get max
);
Report( Dis[1] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << Min( theMin );
Report( Dis[1] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << Max( theMax );
Report( Dis[2] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << Min( theMin );
Report( Dis[2] )["Histogram", AxisBox( 1 )] << Max( theMax );
Summarize( dt, baGroups = by( :Before After ) );
nw = New Window( "Report",
Outline Box( "Before/After Capability Comparison for " || baGroups[1] || " vs. " || baGroups[2],
V List Box(
H List Box(
Text Box( "Before: " || baGroups[1] ),
Spacer Box( size( 200, 0 ) ),
Text Box( "Process Performance Report" )
),
Text Box( "After: " || baGroups[2] )
),
Spacer Box( size( 0, 5 ) ),
Lineup Box( N Col( 2 ),
Outline Box( "Capability Histogram",
lub1 = Lineup Box( N Col( 1 ),
H List Box( Spacer Box( size( 60, 0 ) ), Text Box( "Are the data inside the limits?" ) )
)
),
V List Box(
obPC = Outline Box( "Process Characterization" ),
Spacer Box( size( 0, 15 ) ),
obCS = Outline Box( "Capability Statistics" )
)
)
)
);
lub1 << Append( Report( Dis[1] )["Histogram", framebox( 1 )] );
lub1 << Append(
Border Box( top( 0 ), bottom( 0 ), Left( 0 ), Right( 0 ), sides( 15 ),
Text Box( " Before" )
)
);
lub1 << Append(
Border Box( top( 0 ), bottom( 0 ), Left( 0 ), Right( 0 ), sides( 15 ),
Report( Dis[1] )["Histogram", framebox( 2 )]
)
);
lub1 << Append(
Border Box( top( 0 ), bottom( 0 ), Left( 0 ), Right( 0 ), sides( 15 ),
Text Box( " After" )
)
);
lub1 << Append(
Border Box( top( 0 ), bottom( 0 ), Left( 0 ), Right( 0 ), sides( 15 ),
Report( Dis[2] )["Histogram", framebox( 2 )]
)
);
lub1 << Append(
Border Box( top( 0 ), bottom( 0 ), Left( 0 ), Right( 0 ), sides( 15 ),
Report( Dis[1] )["Histogram", axisbox( 1 )]
)
);
// Build Process Characterization table
beforePCList = Report( Dis[1] )["Process Summary", Number Col Box( 1 )] << get;
Remove From( beforePCList, 1, 2 );
Remove From( beforePCList, 5, 1 );
Insert Into( beforePCList, 1, 2 );
afterPCList = Report( Dis[2] )["Process Summary", Number Col Box( 1 )] << get;
Remove From( afterPCList, 1, 2 );
Remove From( afterPCList, 5, 1 );
Insert Into( afterPCList, 1, 2 );
changeList = {., .};
Insert Into( changeList, beforePCList[3] - afterPCList[3] );
Insert Into( changeList, beforePCList[4] - afterPCList[4] );
Insert Into( changeList, beforePCList[5] - afterPCList[5] );
obPC << append(
Table Box(
String Col Box( "", {"Total N", "Subgroup size", "Mean", "STDev(within)", "StDev(overall)"} ),
Number Col Box( "Before", beforePCList ),
Number Col Box( "After", afterPCList ),
Number Col Box( "Change", changeList )
)
);
beforeCSList = {.};
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Overall Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[4] );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Overall Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[1] );
Insert Into( beforeCSList, . );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Nonconformance", Number Col Box( 1 )] << get)[3] );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Nonconformance", Number Col Box( 3 )] << get)[3] );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Nonconformance", Number Col Box( 4 )] << get)[3] );
Insert Into( beforeCSList, beforeCSList[6] * 1000000 );
Insert Into( beforeCSList, . );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Within Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[4] );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Within Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[1] );
Insert Into( beforeCSList, . );
Insert Into( beforeCSList, (Report( Dis[1] )["Nonconformance", Number Col Box( 2 )] << get)[3] );
Insert Into( beforeCSList, Round( beforeCSList[13] * 1000000, 0 ) );
afterCSList = {.};
Insert Into( afterCSList, (Report( Dis[2] )["Overall Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[4] );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Overall Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[1] );
Insert Into( afterCSLIST, . );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Nonconformance", Number Col Box( 1 )] << get)[3] );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Nonconformance", Number Col Box( 3 )] << get)[3] );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Nonconformance", Number Col Box( 4 )] << get)[3] );
Insert Into( afterCSLIST, afterCSLIST[6] * 1000000 );
Insert Into( afterCSLIST, . );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Within Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[4] );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Within Sigma Capability", Number Col Box( 1 )] << get)[1] );
Insert Into( afterCSLIST, . );
Insert Into( afterCSLIST, (Report( Dis[2] )["Nonconformance", Number Col Box( 2 )] << get)[3] );
Insert Into( afterCSLIST, Round( afterCSLIST[13] * 1000000, 0 ) );
change = Matrix( beforeCSList ) - Matrix( afterCSList );
obcs << append(
Table Box(
String Col Box( "",
{"Actual (overall)", " Pp", " Ppk", " Z Bench", " % Out of spec (obs)",
" % Out of spec (exp)", " PPM (DPMO) (obs)", " PPM (DPMO) (exp)", "Potential (within)",
" Cp", " Cpk", " Z Bench", " % Out of spec (exp)", " PM (DPMO) (exp)"}
),
Number Col Box( "Before", beforeCSList ),
Number Col Box( "After", afterCSList ),
Number Col Box( "Change", change )
)
);
dis << close window;