Esistono diversi modi per modificare le etichette dei segni di spunta nel Costruttore di grafici.
Novità in JMP17: tramite Configura livelli.
Prima di JMP17, era possibile utilizzare le etichette valore:
... e c'è una simpatica scorciatoia per applicarli molto velocemente:
- fare clic sull'etichetta di un segno di spunta e tenere premuto il pulsante del mouse per qualche istante.
- l'asse passerà alla modalità di modifica
- modificare l'etichetta
- premere ESC
grazie @laura_archer per questo trucco e spiegazione 
