No estoy seguro de haber entendido completamente tu pregunta, así que déjame intentar reformularla un poco.
Dos respuestas (Y):
1. Daño, escala tipo Likert: Alto, Medio, Bajo
2. Factor externo, escala tipo Likert: Alto Medio Bajo
Factores (X):
1. Frecuencia de levantamiento: Siempre, A veces, Raro
Si podemos definir un poco más el problema creo que el análisis será más fácil de seleccionar.