O本来は英語で開発された、JMP の無料オンライン統計コース産業問題解決のための統計的思考(STIPS)他にもいくつか翻訳されています中国語、韓国語、日本語などの言語。過去数か月間、私たちはスペイン語でもコースをリリースすることに熱心に取り組んできました。スペイン語のモジュール 1 は 2022 年 7 月にリリースされました。モジュール 2 は 2022 年 11 月に実施。およびモジュール 3 (2023 年 5 月).
本日、モジュール 4 データを使用した意思決定がスペイン語でも出版されたことを発表できることを誇りに思います。モジュール 4では、データから推論を引き出すために使用されるツールについて生徒に教えることで、STIPS の旅を続けます。このモジュールでは、学生は統計間隔と仮説検定に加えて、サンプル サイズを計算してサンプル サイズと検出力の関係を確認する方法について学びます。
このコンテンツを母国語で提供することで、STIPS の最も重要な目標の 1 つである、特に科学および工学コミュニティにおける統計リテラシーを世界中で向上させることが推進されます。 STIPS はまた、企業に組織内でデータ駆動型の意思決定者をトレーニングするための効率的かつ標準的な方法を提供し、学生にとって非常に有用なコースであり、将来の職場での問題をより適切に解決するのに役立ちます。
4 番目のモジュールのリリースでは、コースの次の言語翻訳に取り組むためのモジュールごとのアプローチが継続されます。最初の 4 つのモジュールは現在スペイン語で利用可能ですが、学生は他のモジュールのリリースを待つ必要はありません。追加のモジュールを英語で受講して学習を続けることができます。計画では、スペイン語の追加モジュールを引き続きリリースする予定です。
学生になる可能性のある人は、適切なスペイン語のサイトにアクセスして、さらに詳しく学ぶ (そして始める!) ことができます。
スペイン: https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
メキシコ: https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
アルゼンチン: https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
チリ: https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
コロンビア: https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
ペルー: https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
コースコンテンツをスペイン語に変換するために尽力してくれた@MarilynWheatleyと、スペイン語話者に最新のモジュールを母国語で提供してくれた@mia_stephensと Lora Gibbs (SAS Education) に特別に感謝します。
