ODer kostenlose Online-Statistikkurs von JMP wurde ursprünglich auf Englisch entwickeltStatistisches Denken zur industriellen Problemlösung(STIPPS)wurde in mehrere andere übersetztSprachen, darunter Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.In den letzten Monaten haben wir hart daran gearbeitet, den Kurs auch auf Spanisch zu veröffentlichen.Modul 1 auf Spanisch wurde im Juli 2022 veröffentlicht; Modul 2 im November 2022; und Modul 3 im Mai 2023.
Heute sind wir stolz, Ihnen mitteilen zu können, dass Modul 4 „Entscheidungsfindung mit Daten“ auch auf Spanisch veröffentlicht wurde. Modul 4 setzt die STIPS-Reise für Studierende fort, indem es ihnen die Tools beibringt, die zum Ziehen von Schlussfolgerungen aus Daten verwendet werden. Im Modul lernen die Studierenden etwas über statistische Intervalle und Hypothesentests sowie über die Berechnung der Stichprobengröße und den Zusammenhang zwischen Stichprobengröße und Trennschärfe.
Die Bereitstellung dieser Inhalte in der Muttersprache fördert eines der wichtigsten Ziele von STIPS, nämlich die weltweite Verbesserung der statistischen Kompetenz, insbesondere in den Bereichen Wissenschaft und Technik. STIPS bietet Unternehmen außerdem eine effiziente und standardisierte Möglichkeit, datengesteuerte Entscheidungsträger in ihren Organisationen auszubilden, und ist ein äußerst nützlicher Kurs für Studenten, der ihnen dabei helfen wird, Probleme an ihren zukünftigen Arbeitsplätzen besser zu lösen.
Die Veröffentlichung des vierten Moduls setzt einen Modul-für-Modul-Ansatz fort, um unsere nächste Sprachübersetzung für den Kurs in Angriff zu nehmen. Obwohl die ersten vier Module jetzt auf Spanisch verfügbar sind, müssen die Studierenden nicht auf die Veröffentlichung weiterer Module warten – sie können ihr Lernen fortsetzen, indem sie zusätzliche Module auf Englisch belegen. Es ist geplant, weiterhin zusätzliche Module auf Spanisch zu veröffentlichen.
Potenzielle Studierende können mehr erfahren (und loslegen!), indem sie die entsprechenden spanischen Websites besuchen:
Spanien: https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
Mexiko: https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
Argentinien: https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
Chile: https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
Kolumbien: https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
Peru: https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
Besonderer Dank geht an @MarilynWheatley für all ihre harte Arbeit bei der Konvertierung der Kursinhalte ins Spanische sowie an @mia_stephens und Lora Gibbs (SAS Education), die das neueste Modul Spanischsprachigen in ihrer Muttersprache zur Verfügung stellen.
