O원래 영어 로 개발된 JMP의 무료 온라인 통계 강좌입니다.산업문제 해결을 위한 통계적 사고(스팁)다른 여러 언어로 번역되었습니다중국어, 한국어, 일본어를 포함한 언어.지난 몇 달 동안 우리는 스페인어로도 강좌를 출시하기 위해 열심히 노력해 왔습니다.스페인어 모듈 1은 2022년 7월에 출시되었습니다. 모듈 2(2022년 11월) 및 모듈 3(2023년 5월).
오늘 우리는 모듈 4 데이터를 이용한 의사결정이 스페인어로도 출판되었음을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 모듈 4 에서는 데이터에서 추론을 도출하는 데 사용되는 도구에 대해 가르치면서 학생들을 위한 STIPS 여정을 계속합니다. 이 모듈에서 학생들은 통계적 구간과 가설 검정에 대해 배우고 표본 크기를 계산하는 방법과 표본 크기와 검정력 사이의 관계를 확인합니다.
이러한 콘텐츠를 모국어로 제공하는 것은 STIPS의 가장 중요한 목표 중 하나인 전 세계, 특히 과학 및 공학 커뮤니티에서 통계 활용 능력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. STIPS는 또한 기업에 조직 내에서 데이터 중심 의사 결정자를 교육할 수 있는 효율적이고 표준적인 방법을 제공하며 학생들에게 매우 유용한 과정으로, 미래 직장에서 문제를 더 잘 해결하는 데 도움이 됩니다.
네 번째 모듈의 릴리스에서는 해당 과정의 다음 언어 번역을 다루기 위한 모듈별 접근 방식이 계속됩니다. 처음 4개 모듈은 이제 스페인어로 제공되지만 학생들은 다른 모듈이 출시될 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 추가 모듈을 영어로 수강하여 학습을 계속할 수 있습니다. 계획은 스페인어로 추가 모듈을 계속 출시하는 것입니다.
잠재적인 학생들은 적절한 스페인어 사이트를 방문하여 더 많은 것을 배우고 시작할 수 있습니다:
스페인: https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
멕시코: https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
아르헨티나: https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
칠레: https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
콜롬비아: https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
페루: https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
코스 콘텐츠를 스페인어로 변환하는 데 수고한 @MarilynWheatley 와 스페인어 사용자에게 모국어로 최신 모듈을 제공한 @mia_stephens 및 Lora Gibbs(SAS Education)에게 특별히 감사드립니다.
