O最初以英语开发，JMP 的免费在线统计课程解决工业问题的统计思维（STIPS）已被翻译成其他几个版本语言，包括中文、韩语和日语。在过去的几个月里，我们一直在努力发布西班牙语课程。西班牙语版模块 1 于 2022 年 7 月发布； 2022 年 11 月模块 2；和模块 3（2023 年 5 月）.
今天，我们很自豪地宣布，模块 4 用数据进行决策也已以西班牙语出版。模块 4 通过向学生传授用于从数据中进行推论的工具来继续学生的 STIPS 之旅。在该模块中，学生将学习统计区间和假设检验，以及如何计算样本量以及查看样本量和功效之间的关系。
以母语提供这些内容推进了 STIPS 最重要的目标之一，即提高全世界的统计素养，特别是在科学和工程界。 STIPS还为企业提供了一种高效、标准的方式来培训组织内的数据驱动决策者，对于学生来说是一门非常有用的课程，这将帮助他们更好地解决未来工作场所中的问题。
第四个模块的发布继续采用逐模块的方法来解决本课程的下一个语言翻译问题。尽管前四个模块现已提供西班牙语版本，但学生不必等待其他模块的发布 - 他们可以通过学习其他英语模块来继续学习。该计划是继续发布西班牙语的其他模块。
潜在的学生可以通过访问相应的西班牙语网站了解更多信息（并开始使用！）：
西班牙: https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
墨西哥: https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
阿根廷: https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
智利: https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
哥伦比亚: https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
秘鲁: https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
特别感谢@MarilynWheatley将课程内容转换为西班牙语的辛勤工作，以及@mia_stephens和 Lora Gibbs (SAS Education) 将最新模块以西班牙语使用者的母语提供给他们。
