JMP コミュニティ Web サイトのページの自動翻訳を無効にするコミュニティ ページをユーザー言語に翻訳する迷惑な動作は、JMP コミュニティ Web サイトを読んでいる英語以外のすべてのユーザーに影響を与えます。
ほとんどの場合、英語以外のユーザーはブラウザにデフォルトの地域言語を設定しており、これは JMP コミュニティ Web サイトを含む、訪問するすべての Web サイトに影響します。
JMP コミュニティ Web サイトは、各ページのすべてのコンテンツをユーザーのブラウザ言語に翻訳します。これはページのほとんどのコンテンツで機能しますが、場合によっては次のような場合があります。
- 翻訳が不正確または誤解を招くものである
- 意図されていなかったと思われる JMP コードも同様に変換されます。
もちろん、Web ページで翻訳を手動で無効にすることもできますが、別の JMP コミュニティ ページにアクセスしようとすると、翻訳が再び表示されます。
この迷惑行為が原因で、私が JMP コミュニティ Web サイトの使用を制限しようとしているのはこのためです。
したがって、ユーザーセッション全体で有効な自動ページ翻訳を無効にし、コンテンツ作成者が選択した言語でページを表示できるようにする設定をユーザーに確立することを提案します。
結果の共有と伝達Re: JMP コミュニティ Web サイトのページの自動翻訳を無効にする - ステータスが「確認済み」に変更されましたRe: JMP コミュニティ Web サイトのページの自動翻訳を無効にする同意します。翻訳は苦痛です。
@ThomasDickel は次のように書いています:
ほとんどの場合、英語以外のユーザーはブラウザでデフォルトの地域言語を設定しており、これは JMP コミュニティ Web サイトを含む、訪問するすべての Web サイトに影響します。
回避策:
ブラウザの設定はそのままにして、コミュニティの設定で設定を変更します。
幸いなことに、これによりコミュニティ投稿の翻訳も無効になります。
欠点: コミュニティのコンテンツはすべて英語になります。
したがって、投稿を翻訳するかどうかを個別に設定することが優先されます。
