将社区页面翻译成用户语言的烦人行为会影响所有阅读 JMP 社区网站的非英语用户。
在大多数情况下,非英语用户在其浏览器中设置了默认区域语言,这会影响所有访问的网站,包括 JMP 社区网站。
JMP 社区网站将相应页面的所有内容翻译为用户的浏览器语言。这适用于页面的大多数内容,但有时:
- 翻译不正确或具有误导性
- 任何 JMP 代码也将被翻译,我认为这不是有意的。
当然,我可以在网页上手动禁用翻译,但如果我要访问另一个 JMP 社区页面,翻译将再次出现。
这就是我尝试限制使用 JMP 社区网站的原因,因为这种烦人的行为。
因此,我建议为用户建立一个设置,禁用自动页面翻译,该翻译对整个用户会话有效,并允许我以内容创建者选择的语言查看页面。
同意——翻译很伤人。
@ThomasDickel写道:
大多数情况下,非英语用户在其浏览器中设置了默认区域语言,这会影响所有访问的网站,包括 JMP 社区网站。
解决方法:
保持浏览器设置不变,并更改社区偏好设置中的设置:


幸运的是,这也会禁用社区帖子的翻译。
缺点:社区的所有内容都是英文的。
因此,单独设置翻译帖子是/否将具有优先权。