¿Hay alguna forma de conectarse a Azure Data Explorer para cargar los datos desde allí?
Para cualquier otra persona que llegue aquí desde Google.
Debería poder utilizar el controlador ODBC para SQL:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/data-explorer/connect-odbc?tabs=connect-connection-string%2Cconnection-string