¿Qué inspiró esta solicitud de lista de deseos?
Un cliente (Whirlpool) solicitó soporte en idioma portugués, específicamente para Text Explorer.Al hablar con nuestro SE de Brasil (Wesley Santos), descubrí que otros han estado haciendo solicitudes similares.
Describa la característica o solución nueva o mejorada que le gustaría ver.
Agregue compatibilidad con portugués a la lista de idiomas que ya se admiten en Text Explorer.
¿Cuál sería el valor para usted y/o para otros usuarios si se proporciona esta nueva característica?
Ayuda a abrir los mercados de Brasil/Portugal a JMP/JMP Pro.
¿Es esta una solicitud de un cliente externo?
Sí, hidromasaje.El contacto es Adalberto Matías Beppler Junior ( adalberto_b_junior@whirlpool.com )
¿Existe algún paquete de software competitivo que tenga esta característica o solución que debamos conocer?
No lo sé.
¿Esto afectará la renovación, expansión o adopción de un cliente? ¿Esto pone en riesgo una cuenta si no abordamos este problema?
Podría permitir cierta expansión en Whirlpool.No es una amenaza de perder la cuenta.
@JerryFish , gracias por enviar esta solicitud. ¿Tiene algún valor brindar soporte en idioma portugués en Text Explorer si JMP no está disponible en portugués?
@mia_stephens y @JerryFish Gracias por la actualización.
En el post Internal Wish List https://community.jmp.com/t5/Internal-Wish-List/Portuguese-Version-of-JMP/idc-p/630386#M789 @nick_shelton puso algunas razones por las cuales deberíamos tener JMP completamente en portugués. Complementé el post con algunas justificaciones sobre cómo tener una versión de JMP en portugués nos ayudará a aprovechar las oportunidades en portugués en Brasil. Además de Brasil, según la respuesta de Jerry, también podemos tener oportunidades de mercado en Portugal.
Específicamente para las funciones de Txt Explorer:
Sí, es posible realizar traducciones al inglés o al español antes de importar a JMP, pero no sería lo ideal ya que algunos competidores en el mercado brasileño ya cuentan con estas funciones en el idioma local. Además de la empresa Whirlpool, otras empresas nacionales ya han cuestionado cuándo JMP tendría las funciones de Text Explorer en portugués.
Estoy disponible para agregar detalles y ayudar con los esfuerzos para este proyecto.
