Qu'est-ce qui a inspiré cette demande de liste de souhaits ?
Un client (Whirlpool) a demandé une prise en charge de la langue portugaise, en particulier pour Text Explorer.En discutant avec notre SE brésilien (Wesley Santos), j'ai découvert que d'autres avaient fait des demandes similaires.
Veuillez décrire la fonctionnalité ou la solution nouvelle ou améliorée que vous souhaiteriez voir.
Ajoutez la prise en charge du portugais à la liste des langues déjà prises en charge dans Text Explorer.
Quelle serait la valeur pour vous et/ou pour les autres utilisateurs si cette nouvelle fonctionnalité était fournie ?
Aide à ouvrir les marchés du Brésil et du Portugal à JMP/JMP Pro.
S'agit-il d'une demande d'un client externe ?
Oui, tourbillon.Le contact est Adalberto Matias Beppler Junior ( adalberto_b_junior@whirlpool.com )
Existe-t-il un progiciel concurrent doté de cette fonctionnalité ou de cette solution dont nous devrions être conscients ?
Je ne sais pas.
Cela aura-t-il un impact sur le renouvellement, l'expansion ou l'adoption chez un client, et cela met-il un compte en danger si nous ne résolvons pas ce problème ?
Cela pourrait permettre une certaine expansion chez Whirlpool.Pas une menace de perdre le compte.
@JerryFish , merci d'avoir soumis cette demande. Est-il utile de fournir une prise en charge de la langue portugaise dans Text Explorer si JMP n'est pas disponible en portugais ?
@mia_stephens et @JerryFish Merci pour la mise à jour.
Dans l'article Internal Wish List https://community.jmp.com/t5/Internal-Wish-List/Portuguese-Version-of-JMP/idc-p/630386#M789, @nick_shelton a donné quelques raisons pour lesquelles nous devrions avoir JMP entièrement en portugais. J'ai complété l'article avec quelques justifications sur la façon dont le fait d'avoir une version de JMP en portugais nous aidera à exploiter les opportunités en portugais au Brésil. En plus du Brésil, selon la réponse de Jerry, nous pourrions également avoir des opportunités de marché au Portugal.
Spécifiquement pour les fonctions de Txt Explorer :
Oui, il est possible de faire des traductions en anglais ou en espagnol avant de les importer dans JMP, mais cela ne serait pas idéal car certains concurrents sur le marché brésilien disposent déjà de ces fonctions dans la langue locale. Outre la société Whirlpool, d'autres entreprises nationales se sont déjà demandées quand JMP aurait les fonctions de Text Explorer en portugais.
Je suis disponible pour ajouter des détails et aider aux efforts pour ce projet.
