Was hat diese Wunschlistenanfrage inspiriert?
Ein Kunde (Whirlpool) bat um Unterstützung für die portugiesische Sprache, insbesondere für Text Explorer.Im Gespräch mit unserem brasilianischen SE (Wesley Santos) stellte ich fest, dass andere ähnliche Anfragen gestellt hatten.
Bitte beschreiben Sie die neue oder verbesserte Funktion oder Lösung, die Sie sehen möchten.
Fügen Sie der Liste der im Text Explorer bereits unterstützten Sprachen Unterstützung für Portugiesisch hinzu.
Welchen Nutzen hätte es für Sie und/oder andere Benutzer, wenn diese neue Funktion bereitgestellt würde?
Hilft bei der Öffnung der Märkte Brasilien/Portugal für JMP/JMP Pro.
Handelt es sich um eine externe Kundenanfrage?
Ja, Whirlpool.Ansprechpartner ist Adalberto Matias Beppler Junior ( adalberto_b_junior@whirlpool.com )
Gibt es ein konkurrierendes Softwarepaket mit dieser Funktion oder Lösung, die wir kennen sollten?
Ich weiß es nicht.
Wird sich dies auf eine Erneuerung, Erweiterung oder Einführung bei einem Kunden auswirken und stellt dies ein Risiko für ein Konto dar, wenn wir uns nicht darum kümmern?
Könnte eine gewisse Erweiterung bei Whirlpool ermöglichen.Es besteht keine Gefahr, dass das Konto verloren geht.
@JerryFish , vielen Dank für das Absenden dieser Anfrage. Ist die Bereitstellung der Unterstützung der portugiesischen Sprache im Text Explorer sinnvoll, wenn JMP nicht auf Portugiesisch verfügbar ist?
@mia_stephens und @JerryFish, danke für das Update.
In dem Beitrag Interne Wunschliste https://community.jmp.com/t5/Internal-Wish-List/Portuguese-Version-of-JMP/idc-p/630386#M789 hat @nick_shelton einige Gründe genannt, warum wir JMP komplett auf Portugiesisch haben sollten. Ich habe den Beitrag mit einigen Begründungen ergänzt, wie uns eine portugiesische Version von JMP dabei helfen wird, Chancen auf Portugiesisch in Brasilien zu nutzen. Laut Jerrys Antwort könnten wir neben Brasilien auch Marktchancen in Portugal haben.
Speziell für Txt Explorer-Funktionen:
Ja, es ist möglich, vor dem Import in JMP Übersetzungen ins Englische oder Spanische vorzunehmen, aber das wäre nicht ideal, da einige Wettbewerber auf dem brasilianischen Markt diese Funktionen bereits in der Landessprache haben. Neben der Firma Whirlpool haben auch andere nationale Unternehmen bereits angefragt, wann JMP die Funktionen des Text Explorers auf Portugiesisch haben würde.
Ich stehe zur Verfügung, um Details hinzuzufügen und bei den Bemühungen für dieses Projekt zu helfen.
