初めてJMPをインストールするときは、次のようにExcelアドインをインストールできます。

しかし、最初のインストール時に上記の機能を選択しなかったのか、それともJMPを使うExcelでJMP追加機能メニューが消えたことを経験する方がいます。
このような場合は、以下のように進めてみてください。
1. (開いている場合)JMPを終了してください。
2.コントロールパネルを使用、プログラム「変更」を選択してくれます。

3.以下からプログラム「修正」を選択

4.以下」 Excel 「追加機能」を再インストール

上記は以下のリンクでも詳細に説明されています。
JMP Note 575299 - How to install or re-install the Excel Add-in for JMP® when the JMP tab does not appear in Microsoft Excel