有些词不需要翻译。 例如,“Data”和“Python”在英语中的发音与韩语中的发音相同。 “JMP”和“Hynix”也是如此。这些话在 11 月 14 日的韩国探索峰会上被频繁提及,当时 200 多名 JMP 爱好者(其中许多来自半导体巨头 SK 海力士)聚集在首尔市中心。
Daweoong Ahn, Vice President of SK Hynix而有些情感是不需要翻译就能轻易传达的。 首届韩国探索峰会现场气氛热烈。 当 ChulHee 问 Jeff 哪四个词最能描述 JMP 社区时,JMP 韩国国家经理 ChulHee Min 和 JMP 用户支持总监 Jeff Perkinson 为当天定下了基调。 答案当然是“分享、提问、学习、联系”。这就是他们鼓励与会者在活动、JMP 社区及其他地方所做的事情。
类似的主题贯穿于全体会议和分组讨论、JMP 演示的会议和用户驱动的内容。 SK 海力士副总裁 Daweoong Ahn 谈到了拥抱数据和建立分析文化的重要性。
JMP 的奥罗拉·蒂芙尼-戴维斯 (Aurora Tiffany-Davis) 提出了这个问题:“如果我不能与人们分享,我的见解是否有价值?”
通过英语到韩语的同声翻译,JMP 研发成员提出了探究性问题,并与来自韩国各地的 JMP 用户分享了见解。 而且,与所有探索峰会一样,用户最佳实践在分组会议中占据了中心舞台。
热情的参与表明对韩语面对面学习的巨大需求,这意味着 2023 年 11 月的 Discovery 活动可能会是众多活动中的第一个。
查看高科技、生命科学和其他演讲韩国探索峰会。 并观看JMP 社区的探索峰会部分以便获取会谈录音。
JMP's JuHwan Kim
Translators in the back of the room
Aurora Tiffany-Davis
ChulHee Min

Talks were recorded and will be added to the JMP Community. Speaking of Community, this is Jeff Perkinson