一部の単語は翻訳する必要がありません。 たとえば、「データ」と「Python」は、英語でも韓国語でも同じように聞こえます。 「JMP」や「Hynix」も同様だ。こうした言葉は、11月14日にソウル中心部に集まった200人以上のJMP愛好家(半導体大手SKハイニックスからの社員も多数)が集まった11月14日のディスカバリーサミットコリアで頻繁に発せられた。
Daweoong Ahn, Vice President of SK Hynixまた、感情によっては、翻訳者を必要とせずに簡単に伝わるものもあります。 初めての対面式ディスカバリーサミットコリアに興奮が漂っていました。 JMP Korea カントリー マネージャー ChulHee Min と JMP User Enablement Director Jeff Perkinson がその日の雰囲気を決めました。ChulHee が Jeff に JMP コミュニティを最もよく表す 4 つの言葉は何かと尋ねました。 答えはもちろん、「共有し、質問し、学び、つながりましょう」でした。そしてそれが、イベントや JMP コミュニティなどで参加者に奨励したことです。
同様のテーマが、全体講演や分科会、JMP が提供するセッション、ユーザー主導のコンテンツを通じて取り上げられました。 SK Hynix の副社長である Daweoong Ahn 氏は、データを受け入れ、分析の文化を構築することの重要性について語りました。
JMP の Aurora Tiffany-Davis は、「私の洞察は、人々と共有できなければ価値があるのでしょうか?」という質問でその考えを明確にしました。
英語から韓国語への同時通訳を通じて、JMP R&D のメンバーは、韓国全土の JMP ユーザーと鋭い質問をし、洞察を共有しました。 そして、すべての Discovery Summit と同様に、分科会セッションではユーザーのベスト プラクティスが中心的な役割を果たしました。
熱狂的な参加者は、韓国語での対面学習に対する大きな需要を示しており、2023 年 11 月のディスカバリーがおそらくその最初のものとなることを意味します。
ハイテク、ライフサイエンス、その他の講演をご覧ください。ディスカバリーサミットコリア。 そして見てくださいJMP コミュニティの Discovery Summit セクション講演の録音用。
JMP's JuHwan Kim
Translators in the back of the room
Aurora Tiffany-Davis
ChulHee Min

Talks were recorded and will be added to the JMP Community. Speaking of Community, this is Jeff Perkinson