I'm trying to create a boxplot showing analysis data from different stations (placed on x- axis). When choosing plain boxes without the individual data shown as dots, it looks fine with the boxes within the same station placeded side to side. But when trying to add the dots, they are either displayed on the side of the boxes (some dots from different analyses overlap) or the boxes are overlapping, which makes it difficult to interpret the graph.
I would like to place the dots centered in each box, and at the same time place the boxes side by side. Is this possible?
I'm at beginners level, so I appreciate all the help I can get.