txt=Get Clipboard();
New Window( "Example", sb = Script Box( txt ) );
con una barra de herramientas

¡Gracias!
Cómo puedo... ¿Crear un acceso directo a la barra de herramientas personalizada? ¿Puedo hacerlo con un gato? ¡Sí!
Uso de JMP > Personalizar menús y barras de herramientas > Personalizar barras de herramientas y menús de JMP en Windows
Uso de JMP > Personalizar menús y barras de herramientas > Personalizar barras de herramientas y menús de JMP en Windows > Crear elementos de menú y botones de barra de herramientas
También sugeriría usar una nueva ventana tipo script si es posible.
Names Default To Here(1);
script = Get Clipboard();
ex = New Window("Script example", <<TYPE></TYPE>
y si desea tener el texto en el editor de scripts actual, debo preguntarle, ¿por qué no lo pega allí? Esto puede ayudar con la creación de secuencias de comandos del editor de secuencias de comandos si es necesario. Guía de secuencias de comandos > Mostrar árboles > Creación de secuencias de comandos del editor de secuencias de comandos