Platform Home PageIt is very possible I brought this up before so I apologize if this is old, but seeing this post reminded me how neat it would be if instead of linking to a home page, users could just mention a platform page that included the help material, any how-to videos on the topic, tips and tricks, recent posts related to it, pinned 'good' posts related to it, release notes for different JMP versions, all of the info that is in the scripting guide, etc.
https://community.jmp.com/t5/Discussions/Time-series/m-p/674117#M86152
Re: Platform Home PageWe are psuedo-working towards that idea only at the analytics capability level rather than the platform. Understanding what content we have within the capability areas has been one of our goals this year. This will (and has) allowed us to filter the content (see this page as an example). We are testing a new "recommendation articles" component in the Mastering JMP area (see Identifying Important Variables as an example) which takes the text from the article and provides a curated list of other content in the Community based on the content of that article. One our interns worked on a simplified chatbot that would allow you to have a "conversation" about what you are looking for then display potential helpful resources.
I think all of these could be the start to implementing something similar to what you suggest.