Eddie enjoyed whale watching on a friend's boat near the “Pali” or cliff area of the west side of Maui.エディさんは、マウイ島西側の「パリ」または崖地帯の近くで友人のボートでホエールウォッチングを楽しみました。ハワイのマウイ島が壊滅的な被害を受けた進行中の火災が原因で、110人以上が死亡、800人以上が行方不明となった。 捜索と回収作業が継続中です。 さらに数千人が島からの避難を余儀なくされた。
歴史的な町ラハイナを含む数千エーカーの土地が完全に焼け落ちた。
アカウントエグゼクティブ エディ・コントレラス ( @Eddie_Contreras ）はラハイナの元居住者です。 昨年 9 月に JMP に入社した後、ベイエリアの健康および生命科学チームで働くためにマウイからカリフォルニアに移りました。 しかし、彼は「いつか戻る」ためにラハイナのコンドミニアムを残した。残念ながら火災により焼失してしまいました。
「控えめに言っても、ここ数週間は困難な日々であったが、ラハイナや島の他の地域の友人や隣人の観点からすると、これはひどい災難だった」とコントレラス氏は語った。
コントレラス氏は、ありがたいことに島にいる親しい友人たちは全員無事だが、個々の状況は大きく異なると語った。 「まだ家も収入もあり、恵まれない人々の下宿をするなど、支援に全力を尽くしている人もいる」と同氏は語った。 「多くの人が家や、家族やペットを含む所有物すべてを失い、行方不明者もいます。 正確な情報を得るのは依然として難しく、ほとんどの人が深いフラストレーションを感じています。」
ラハイナの人々にとって最も暗い時代であっても、コントレラス氏は真の「アロハ」の精神を見てきたと語る。 「地域のリーダーたちが力を発揮し、多くの友人たちが非常に有意義な方法で地域社会への救援活動を調整しているのを見てきました」と彼は語った。 「『アロハ』は単にこんにちはという意味ではなく、すべての友人や隣人に対するもてなしの精神、愛、そして受け入れを包括しており、ハワイとポリネシアの文化に深く根ざしています。 この災害の原因には多くの要因があり、多くの考察がなされるでしょうが、それらの感情については、後の、より適切な時期に議論することができます。 現在、現地の人々が必要としているのは忍耐、理解、そして助けです。」
Where Eddie's condo once stood. "The stone building was right next door to my condo building on Front St. It was the historic Seaman’s Hospital. It was first built, and was frequently used, by King Kamehameha III in 1833. At the time, Lahaina was the capital of the Hawaiian Kingdom. My condo building was directly next-door," he said.かつてエディのコンドミニアムがあった場所。 「その石造りの建物は、フロントストリートにある私のコンドミニアムのすぐ隣にありました。それは歴史あるシーマンズ病院でした。 1833 年にカメハメハ 3 世によって初めて建設され、頻繁に使用されました。 当時、ラハイナはハワイ王国の首都でした。 私のマンションの建物はすぐ隣でした」と彼は語った。どうやって助けることができる？
コントレラス氏は地域活動家の友人たちと連絡を取り合っており、すでにラハイナの人々に英雄的なレベルの支援を示している。 自分の命や安全を無視して、多くの人が地域社会を助けるためにこれ以上の努力をしています。 「それらの指導者の一人はカミ・アーウィンという女性です」とコントレラス氏は語った。 「彼女とマウイ・ブリューイング・カンパニーの共同創設者である彼女のパートナー、ギャレット・マレロは、自分たちのスペースと利用可能なリソースを活用して、多大な対応を調整しています。」
コントレラス氏は先週アーウィン氏と話すことができ、彼女はマウイ島のコミュニティを直接支援していると感じた地元の慈善活動をいくつか共有した。 これらは 100% 地元で審査された 501c3 慈善団体です (これらの慈善団体への寄付は税控除の対象になります)。
Eddie with friends in Lahaina. "Me with my friends from work at happy hour at Tommy Bahamas on Front St. Two of these friends lost their homes completely."ラハイナの友人たちとエディ。 「フロントストリートにあるトミーバハマのハッピーアワーで、職場の友人たちと私。この友人のうち2人は完全に家を失いました。」個人または家族に個人的なレベルで寄付をしたい場合は、コントレラス氏に直接連絡するようお願いします。 「喜んで電話に出て、ひどい状況に直面していると知っている人たちに与える機会について説明したいと思います」と彼は語った。
「確かに、寄付する義務はありません。 しかし、もしあなたが支援する方法を探しているなら、それは素晴らしいコミュニティと、美しい島に他の人を歓迎する奉仕に人生を捧げてきた人々に向かうことになるでしょう」とコントレラス氏は語った。
コントレラスは、マウイで過ごした時間のほとんどはフロントストリートとラハイナタウンで過ごしたと、悲しい思いを込めて語った。 「それらの思い出はすべて燃え尽きてしまったようで、もうそこにないということを想像するのはかなり難しいです。 唯一色あせていないのは、たまたま私の小さな町に住んで働いていたたくさんの素敵な人々から私が受け取った愛と受け入れです。 本当の「アロハ」の精神。」
![Photo_6554047_DJI_447_jpg_4251909_0_20212118220_photo_original[95].JPG](https://us.v-cdn.net/6038925/uploads/images/55924i5982561863AC035C/Photo_6554047_DJI_447_jpg_4251909_0_20212118220_photo_original%5B95%5D.JPG "Photo_6554047_DJI_447_jpg_4251909_0_20212118220_photo_original[95].JPG")
Aerial shots of Lahaina taken from Eddie's drone.エディのドローンから撮影されたラハイナの空撮写真。
