cari membri della comunità,
ho tre colonne - un carattere e due numeriche - che vorrei concatenare in una lunga stringa come nell'immagine e nell'allegato.
per qualche motivo, quando il carattere è scritto in arabo, i risultati del concatenamento sono nell'ordine sbagliato.
"('" || :word || "', " || Char( :abc ) || ", " || Char( :def ) || ")"

questo non va bene per la mia applicazione poiché esporto la colonna come matrice nella fase successiva da utilizzare in SQL e l'intero processo fallisce.
molte grazie per il tuo contributo.