このウィッシュリストリクエストのきっかけは何ですか?
GraphBuilder には、グラフ内にラベルを「値ごとに」直接追加するオプションがあります。
残念ながら、ラベルの向きを調整するオプションはありません。 したがって、ラベルが読みにくい場合があります。
ラベルを回転するにはどうすればよいですか?

改善してほしいことは何ですか?
軸ラベルと注釈テキストについては、方向を調整するオプションが存在します。
同様のオプションを実装して調整してください。 「値によるラベル」の向き。」
この考え方がなぜ重要なのでしょうか?
この瞬間、ラベルを読みやすくする唯一のチャンスです。「山を動かす」
https://community.jmp.com/t5/Discussions/How-to-rotate-a-label/mp/653629/highlight/true#M84300

新しいオプションを使用すると、ユーザーはラベルを読み取り可能にし、プロットの元の形式を維持できます。