A nice feature in Jmp:
One (main) graph can be used to restrict the data that is displayed in another graph - or tabulate list.
This feature is activated by a checkbox "Filter By":

Surprisingly, activating a Local Data Filter in the (main) Graph disables this functionality.
The respective data points are just highlighted, the display is not restricted to the selected data points:

Same effect in Jmp 16 and 17.1.
Why is the functionality disabled by activating a Local Data Filter.
How can I enable the functionality?
Workaround:
Add another Data Filter (outside of the main graph).