このウィッシュリストのリクエストのきっかけは何ですか?
軸上で名目値が使用されている場合、特にそのような値が階層的に積み重ねられている場合、どのデータがどのエントリに属しているかを追跡するのは困難です。

どのような改善を望みますか?
軸設定では、それぞれのラベルの値の色によって軸ラベルの背景を定義するオプションを提供してください。

これにより、プロットがさらにわかりやすくなります。
階層の各レベルで値の色を有効または無効にすることができる必要があります。

代替案: ティエリー・Sが提案したように、すべてのレベルがいずれかのレベルから色を取得します。
JSL > グラフビルダー > 高度な軸のカスタマイズ > 軸の色のハイライト

このアイデアはなぜ重要なのでしょうか?
軸ラベルの背景を変更できる機能は、より魅力的なロットを生成するためのクールな新機能です。
特定の値を強調表示するために使用できます。次の 2 つのテスト実行の比較のように。
緑の背景色により、焦点はパス/パスデバイスの交差点にある中央の値に向けられます。

いいアイデアですね!
また、X軸のラベルにスラッシュを区切りとして使うのが時々分かりにくいと感じています。ラベルを階層順に重ねて配置できればもっと良いと思います。
私の最後の問題はすでに解決されています(ヒントをくれたHogiに感謝します):
階層的な軸ラベル - プロットの最適化 - JMP ユーザーコミュニティ