Ho un cliente che ha creato una forma personalizzata nel Costruttore di grafici, ma la forma non sembra aggiornarsi correttamente quando vengono modificati gli assi o altri aspetti del grafico.
Ecco un esempio di come appare il grafico una volta creato inizialmente. Nota che tutti i punti dati sono appena fuori dal cerchio più grande:

Quando l'asse x viene modificato, i cerchi si spostano, ma in modo errato, come in questo esempio:

Ho pensato che forse fosse solo questione di dover cambiare lo script per ridisegnare la forma grafica, ma non sembra essere la soluzione. Ho allegato un file di dati di esempio con due script (originale e il mio tentativo di correzione).
Qualcuno può aiutare con una soluzione per questo o suggerire alternative?
Grazie in anticipo,
Jed