J'ai un client qui a créé une forme personnalisée dans le générateur de graphiques, mais la forme ne semble pas se mettre à jour correctement lorsque les axes ou d'autres aspects du graphique sont modifiés.
Voici un exemple de ce à quoi ressemble le graphique lors de sa création initiale. Notez que tous les points de données sont à peine à l'extérieur du plus grand cercle :

Lorsque l'axe des x est modifié, les cercles se déplacent, mais de manière incorrecte, comme dans cet exemple :

Je pensais que c'était peut-être juste une question de devoir changer le script pour que la forme graphique soit redessinée, mais cela ne semble pas être la solution. J'ai joint un exemple de fichier de données avec deux scripts (l'original et ma tentative de correction).
Quelqu'un peut-il aider à résoudre ce problème ou suggérer des alternatives?
Merci d'avance,
Jed