Cosa ti ha ispirato a richiedere questa lista dei desideri?
Se su un asse vengono utilizzati valori nominali, in particolare se tali valori sono impilati in una gerarchia, è difficile tracciare quali dati appartengono a quale voce:

Quale miglioramento vorresti vedere?
Nelle impostazioni dell'asse, fornire un'opzione per definire lo sfondo delle etichette degli assi in base al colore del valore della rispettiva etichetta:

Ciò rende la trama molto più bella e facile da capire.
Dovrebbe essere possibile attivare e disattivare i colori dei valori per ogni livello della gerarchia:

alternativa: tutti i livelli prendono il colore da uno dei livelli, come suggerito da @Thierry_S in
JSL > Generatore di grafici > Personalizzazione avanzata degli assi > Evidenziazione dei colori degli assi

Perché questa idea è importante?
La possibilità di modificare lo sfondo delle etichette degli assi è una nuova, interessante funzionalità che consente di generare lotti più accattivanti.
Può essere utilizzato per evidenziare un valore specifico, come in questo confronto tra 2 test:
Grazie al colore di sfondo verde, l'attenzione è rivolta al valore centrale, ovvero all'intersezione dei dispositivi pass/pass .

Bella idea!
Trovo anche che l'etichettatura dell'asse x con la barra come separatore a volte sia poco chiara. Sarebbe più comodo se si potessero disporre le etichette una sopra l'altra, seguendo l'ordine gerarchico.
Il mio ultimo problema è già stato risolto (grazie per il suggerimento Hogi):
etichette degli assi gerarchici - ottimizza il grafico - Community utenti JMP
È utile anche con i gruppi X annidati:
