謝謝@Larry_LaRusso , 感謝@瑪麗蓮惠特利感謝她在翻譯 STIPS 方面的持續工作 - 你真的超越了將 STIPS 的價值帶給以西班牙語為母語的人！
解決工業問題的統計思維(STIPS)是 JMP 流行的免費在線統計課程，專為有興趣獲得使用數據更好地解決問題的實用技能的任何人而設計。歐最初開發於英語，我們已將完整課程翻譯成其他語言，包括中文、韓文和日文。
在過去的幾個月裡，我們一直在努力發布西班牙語課程。西班牙語模塊 1 於 2022 年 7 月發布； 2022 年 11 月的模塊 2；今天，我們宣布發布質量方法米模塊（模塊 3）。
以母語提供這些內容推進了 STIPS 最重要的目標之一，即提高全世界的統計素養，尤其是在科學和工程界。STIPS 還為公司提供了一種高效和標準的方式來培訓其組織內的數據驅動決策者，這對學生來說是一個非常有用的課程，這將幫助他們更好地解決未來工作場所中的問題。
第三個模塊的發布延續了我們為解決下一個語言翻譯問題而採用的逐個模塊的方法。 雖然前三個模塊現在以西班牙語提供，但學生不必等待其他模塊發布 - 他們仍然可以通過學習其他英語模塊來繼續學習。 但是，該計劃是在未來繼續以西班牙語發布其他模塊。
潛在的學生可以通過訪問相應的西班牙語網站了解更多信息（並開始！）：
西班牙: https://www.jmp.com/es_es/online-statistics-course.html
墨西哥: https://www.jmp.com/es_mx/online-statistics-course.html
阿根廷: https://www.jmp.com/es_ar/online-statistics-course.html
智利: https://www.jmp.com/es_cl/online-statistics-course.html
哥倫比亞: https://www.jmp.com/es_co/online-statistics-course.html
秘魯: https://www.jmp.com/es_pe/online-statistics-course.html
特別感謝@瑪麗蓮惠特利感謝她將課程內容轉換為西班牙語的所有辛勤工作，以及@mia_stephens和 Lora Gibbs（SAS 教育）以他們的母語為講西班牙語的人帶來了最新的模塊。
