La rueda de desplazamiento del mouse funciona muy bien para desplazarse verticalmente en las tablas de datos, pero no parece haber ninguna forma de desplazarse horizontalmente con la rueda de desplazamiento en Windows.
Sugiera agregar shift-scroll (mantenga presionada la tecla shift mientras usa la rueda de desplazamiento) para desplazar las tablas de datos hacia la izquierda o hacia la derecha horizontalmente en Windows.
(Tenga en cuenta que esto ya funciona muy bien en Mac).