La molette de défilement de la souris fonctionne très bien pour faire défiler verticalement les tableaux de données, mais il ne semble pas y avoir de moyen de faire défiler horizontalement avec la molette de défilement dans Windows.
Suggérez d'ajouter shift-scroll (maintenez la touche Maj enfoncée tout en utilisant la molette de défilement) pour faire défiler les tableaux de données vers la gauche ou la droite horizontalement sous Windows.
(Remarque, cela fonctionne déjà très bien sur Mac.)