El portugués no es un idioma compatible con el software JMP. Esta limitación ha tenido un impacto significativo en el aumento del uso de JMP en Brasil y Europa, donde nuestros competidores (Minitab, SPSS, Spotfire, Tableau,...) ofrecen versiones en portugués de sus productos para ayudar a los usuarios de esos mercados.
Una búsqueda reciente en LinkedIn de "Minitab" filtrada por Brasil como Geografía revela +16K perfiles, la misma búsqueda de "JMP" revela <1K perfiles. Los datos demuestran que existe un apetito por el software estadístico entre la comunidad científica y de ingeniería, pero JMP no lo está atendiendo. Creemos firmemente que la falta de apoyo portugués es un factor importante en la adopción de nuestra herramienta.
Una versión no portuguesa de JMP tiene un uso académico y gubernamental limitado donde existen mandatos para adoptar solo productos que admitan su idioma oficial. Es bien sabido que el uso académico impulsa el futuro crecimiento comercial de las licencias JMP. Sin programas académicos que instruyan con JMP, no hay una fuente de graduados que ingresen a la fuerza laboral con las habilidades de JMP.
Actualmente, JMP está disponible en francés (80 millones de hablantes), alemán (75 millones de hablantes) e italiano (64 millones de hablantes), pero a pesar de que hay 236 millones de hablantes nativos de portugués y el sexto idioma más popular del mundo, históricamente no se ha considerado para soporte de idiomas en JMP.
Alcanzar los objetivos de crecimiento interanual del 15 % (regla de 40) requerirá expandir el uso de JMP en nuevos territorios que tradicionalmente no son compatibles con JMP. Todos los hablantes nativos de portugués en todo el mundo están atrasados desde hace mucho tiempo para tener su propia versión de JMP.
JMP Brasil SE @WesleySantos se ha ofrecido a ayudar con este esfuerzo y proporcionar soporte de traducción para garantizar que estos cambios se implementen lo antes posible.
